“Chiayi Literary Museum: Tomoncho 1923” has officially opened, bringing literature into the local market and everyday life.
Jun 14, 2025
Cultural Affairs Bureau/Tourism and Information Department
The hundred-year-old Dongmen Police Station has been officially renamed “Chiayi Literary Museum: Tomoncho 1923,” witnessed by Mayor Min-hui Huang, Cultural Affairs Bureau Director General Yu-che Hsieh, along with council members and guests on Jun 14. Chiayi is a city with a rich cultural background. The opening exhibition 'This Time, We Trade in Literature' brings literature into the marketplace, transforming Chiayi’s everyday life into literature itself.
Mayor Huang stated that literature is the root of Chiayi City. From senior authors such as Wo-yun Lin, Te-ho Chang Lee, and Yu-ruo Lai, to mid-career writers like Du Ye, Yang-min Lin, and Hsuan Lee, and extending to the new generation including Gustave Cheng, Ekangwoman, and Tzu-hsin Liu, Chiayi's literature has documented, reflected on, and expressed the city’s origins and warmth through different literary approaches since the Japanese colonial period. The founding of the Chiayi Literary Museum is seen as a significant moment in the city’s cultural development. It is not only the opening of a building, but an expression of our respect for, and response to, Chiayi’s literary heritage.
Chiayi Cultural Affairs Bureau Director General Yu-che Hsieh said the first exhibition will start at the nearby Chiayi East Market, inviting visitors to step into an imaginative poetry market, where poems are the goods, and the rhyme and rhythm of the phrases are used for trade. At the honesty store, visitors can use ‘poem coins’ to trade for ‘poem slips’ that describe Chiayi’s cuisine, experiencing an equal exchange between poems. The exhibition also features literary works that describe Chiayi’s cuisine from origin to table.' Visitors can listen to poetry readings by authors and local creators through headphones, experiencing the flavors between the lines. Finally, they can read poems and stories written by poet Chung-te Hung, inspired by his visit to the East Market and his interactions with local vendors. Visitors can also participate in weekend workshops to learn more about market life and develop cooking skills.
Curator Ming-chang Huang said that ‘This Time, We Trade in Literature’ is not only displayed in the main exhibition area of the Literary Museum, but also in a satellite zone at the Chiayi Public Library. You can find works by selected authors with strong ties to Chiayi showcase descriptions of the city’s cuisine through their poems, prose, and novels. We invite visitors to connect with literature in a light and engaging way, and offer students the chance to learn about Chiayi’s history, culture and literature through interactive worksheets.
For the latest updates on the exhibition, please follow the Facebook page of Chiayi Public Library, the Instagram accounts of Chiayi Cultural Affairs Bureau and Chiayi Literary Museum: Tomoncho 1923.
This Time, We Trade in Literature
Exhibition time: 2025/6/14 (Sat) - 8/10 (Sun) 10:00~18:00 Closed on Mondays
Main zone: Chiayi Literary Museum: Tomoncho 1923 (No. 236, Gongming Rd., East Dist., Chiayi City)
Satellite zone: 1st floor entrance of Chiayi Public Library (No. 275, Zhongxiao Rd., East Dist.., Chiayi City)